Yoo Seung Ho recent interview



مصاحبه ی جدید سئونگ هو در ادامه ...

همون مصاحبه ی روز 18 و 19 جولایه که دیروز منتشر شد. تا جایی که ترجمه شده بود به انگلیسی منم واستون به فارسی ترجمه کردم

























  • Sn
  • سه شنبه 3 مرداد 1396 12:18 ق.ظ
خواهش میکنم .راستی اینم نگفتم در مورد صحنه ی بوسه ی توی فیلم هم سوال شده که این صحنه واقعی بوده یا نه که سئونگ هو گفته :این صحنه واقعی نبوده .در واقع فقط لبامون با هم تماس،پیدا کرد و کار گردان از من خواست که کمر سوهیون و به سمت خودم بکشم که موقعیت و زاویه ی دوربین باعث شد این صحنه واقعی به نظر بیاد .
Niloufar
عه واقعا؟ چه خوب
  • Sn
  • دوشنبه 2 مرداد 1396 11:11 ب.ظ
سلام .نیلوفر خانوم دو بخش از مصاحبه رو نذاشته بودن که من براتون مینویسمش :
یه جا از سئونگ هو در مورد روابط عاشقانه به صورت عمومی پرسیدن که جواب داده :من نمیخوام اولین کسی باشم که رابطشو فاش میکنه .من قرار نمیذارم چون نمیخوامش .چون تا حالا دختری رو پیدا نکردم که باهام تفاهم و مطابقت داشته باشه (پس نتیجه میگیریم که تا حالا قرارنذاشته ...واقعا فکر میکنید اگه قرارگذاشته بود خبرنگارا به راحتی از این حرفش رد میشدن ؟به علاوه توی جای دیگه از مصاحبه گفته بازی فیلم عاشقانه هم براش سخته چون تا حالا تجربه ای در این مورد نداشته .)
یه جای دیگه هم ازش پرسیدن که ایا ممکنه با سوهیون به یه زوج واقعی تبدیل بشن ؟که سونگ هو بلافاصله جواب داده اگه چنین اتفاقی بیافته من احساس گناه میکنم ..(واقعا دلم به حال سو هیون سوخت چقدر زور زد بیچاره )
Niloufar
تا جایی که اون روز اومد ترجمه کردم. ممنون واسه اینا
  • زهره
  • دوشنبه 2 مرداد 1396 02:45 ب.ظ
شاید منظورش ازین قرارای ازپیش تعیین شدست که خانواده ها یا دوستا معرفی میکنن.
Niloufar
فکر نکنم
  • دوشنبه 2 مرداد 1396 10:25 ق.ظ
من نفهمیدم .قرار گذاشته یه نه بالاخره ؟؟دوباره از اون شوخیای معروفش کرد ؟؟
Niloufar
قرار گذاشته
  • زهره
  • یکشنبه 1 مرداد 1396 08:29 ق.ظ
کلا عجیب بود!
صادقانه گفت مجبوربود بازیگر بشه!
بازیگریو دوس نداره بازیش اینه اگه عاشقش بود چی میشد!
Niloufar
اره فکر نمیکردم وضع شون اینقدر بد بوده باشه
واقعا اگه عاشقش بود چی میشد
  • زهره
  • شنبه 31 تیر 1396 11:01 ق.ظ
اوه مای گاد
Niloufar
چی شده؟
  • کوثر
  • شنبه 31 تیر 1396 03:13 ق.ظ
نیلوفر جون دستت درد نکنه ممنون که این همه رو ترجمه کردی
Niloufar
خواهش میکنم عزیزم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر